A. 請教翻譯
第一個：
知更鳥兒在水坑裡戲水，小老鼠不得不抱頭逃跑。
第二個：
你好，
這些個黃絨絨的小雞們；
啃草的那個小牛兒，
踢球的那個小孩兒。
美國人的兒歌，具體意義沒啥研究的必要，只要那個押韻的韻味兒。
中國相似的有：好吃不過餃子,舒服不過倒著。
從教育的角度來講，中國的孩子們估計體會不到那種英文里的押韻的詞兒的趣味兒，所以，在實際教學中，這樣的題目一般老師都是跳過的。當然，如果這個老師有心能把音節點到位，發音發到位的話，教給孩子們的也會是一首風趣的兒歌。
B. 好吃不過餃子 舒服不過倒著用英語怎麼說
delicious mplings, but comfortable, but backwards
C. 有句老話說得好：「好吃不過餃子，舒服不過躺著」。
得勁，舒服的意思。
倒著，躺著的意思。好吃不如餃子，得勁兒不如倒著押韻的。
D. 餃子英語怎麼說
餃子
n.
jiaozi,Chinese ravioli,mpling
相關資料
餃子是一種歷史悠久的民間吃食，深受老百姓的歡迎，民間有「好吃不過餃子」的俗語。每逢新春佳節，餃子更成為一種應時不可缺少的佳期餚。 據三國魏人張揖著的《廣雅》記載那時已有形如月牙稱為「餛飩」的食品，和現在的餃子形狀基本類似。到南北朝時，餛飩「形如偃月，天下通食」。據推測，那時的餃子煮熟以後，不是撈出來單獨吃，而是和湯一起盛在碗里混著吃，所以當時的人們把餃子叫「餛飩」。這種吃法在我國的一些地區仍然流行，如河南、陝西等地的人吃餃子，要在湯里放些香菜、蔥花、蝦皮、韭菜等小料。 大約到了唐代，餃子已經變得和現在的餃子一模一樣，而且是撈出來放在盤子里單獨吃。 宋代稱餃子為「角兒」，它是後世「餃子」一詞的詞源。這種寫法，在其後的元、明、清及民國間仍可見到。 元朝稱餃子為「扁食」。明朝萬曆年間沈榜的《宛署雜記》記載：「元旦拜年……作匾食」。劉若愚的《酌中志》載：「初...
E. 誰可以幫我把,好吃不過餃子,好玩不過嫂子,翻譯成英文
What is good to eat is nothing but mplings; whom is good to play with is nobody but a sister-in-law.
F. 好吃不過餃子,舒服不過倒著 什麼意思
吃飽了餃子就躺著很舒服不是么~
G. 有一句歇後語 好吃不過餃子，下一句是什麼
好吃不過餃子的下一句原話是舒服不如倒著，這句話雖然聽起來沒有戲言那麼順口，但俗語自然有它獨特的魅力，是人們用時間探索總結的經典。
倒著的意思就是躺著，在過去的農村，農民經常為了吃穿奔波，每天干農活可以說是早出晚歸，體力活的艱辛相信很多人深有體會，而在幹活的過程中如果有機會躺著，那絕對是幸福的一件事情了。
即便實在幹活結束，回到家吃完飯後，最舒服的事情也不過是躺在床上，讓自己完全放鬆下來，對於他們來說，只有在一天忙碌過後，才可以舒服地躺在床上。
(7)好吃不過餃子英舒服英文翻譯擴展閱讀：
在過去的年代裡，農村的生活很貧窮，像餃子這種食物只有過年過節的，或者大場合才能吃上一頓，而且那時就覺得吃頓餃子就是非常奢侈的了，平時農民的生活都是土瓜玉米面餅子。
難得吃上一頓白面餃子就是人間美味了，哪像現在天天大米白面的人們都吃膩了，玉米粗糧都成了好東西了。所以這句俗語也是為了表達人們對餃子這種食物的最高稱贊，就是沒有比餃子再好吃的食物了。這也就是「好吃不過餃子」的由來。
H. 《英雄聯盟》小智說「好吃不過餃子好玩不過嫂子」完整版怎麼說
好吃不過餃子，好玩不過嫂子；刺激不過打野，好玩不過表姐；好喝不過雞湯，好玩不過小蒼；好吃不過美食，好玩不過miss。三秒不是最快，羊萎還有jy；誰能日穿鐵鍋，方圓十里碧哥。好吃不過熱翔，好玩不過東陽；好用不過車胎，好玩不過備胎；好喝不過尖叫，好玩不過微笑。打野最好三狼，暖床最好冬陽。
I. 好吃不過餃子,舒服不過倒著這是作者引用的一句俗語,好處是
作者引用俗語，能夠讓人們加以理解，更能感受到作者想表達的意思，這些就是作者引用俗語的好處。