A. 「餶飵」 就是我們說的「水餃」
在煙台、青島、威海、濰坊、日照等部分地區，餃子又被稱為「古扎」，也有寫成「箍扎」（gūzhā）或「餶飵」（gǔzhā）等發音類似的文字的。
煙台掖縣（今萊州）一帶，有民諺稱「入伏餶飵，立秋面，誰要不吃拉（肚子）半年」。對應的，餃子湯被稱為餶飵湯。有時候，大家不包水餃，而只是做面湯，也叫餶飵湯（古扎湯，疙瘩湯）。
(1)正所謂好吃不過餃子英語怎麼說擴展閱讀
餃子發展到如今已經有接近2000年的歷史了，而且您一定不知道，發明餃子的人是我國歷史上東漢時期著名的「醫聖」張仲景！當年張仲景用草葯和肉餡包成餃子，治癒了河南南陽人的凍瘡，自那以後餃子就成為了中國人不可或缺的一部分了！
餃子在不同歷史時期有過不同的叫法，在三國時期叫「月牙餛飩」，南北朝時期又叫「餛飩」，唐朝稱之為「偃月形餛飩」，宋朝時又稱為「角子」，明朝時稱為「扁食」直到清朝以後才稱呼為「餃子」!
B. 英語六級翻譯練習：餃子
英語六級翻譯練習題：
餃子是深受中國人民喜愛的傳統食品。 相傳為古代醫聖張仲景發明。餃子的製作是包括： 1) 擀皮、2) 備餡、3) 包餡水煮三個步驟。其特點是皮薄餡嫩，味道鮮美，形狀獨特，百食不厭。民間有“好吃不過餃子”的俗語。中國人接親待客、逢年過節都有包餃子吃的習俗，寓意吉利。對崇尚親情的中國人來說，“更歲交子”吃餃子，更是歡度除夕、辭舊迎新必不可少的內容。
英語六級參考譯文：
Dumplings are one of the Chinese people’s favorite traditional dishes. According to an ancient Chinese legend, mplings were first made by the medical saint---Zhang Zhongjing. There are three steps involved in making mplings: 1) make mpling wrappers out of mpling flour; 2) prepare the mpling stuffing; 3) make mplings and boil them. With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, mplings are worth eating hundreds of times. There’s an old saying that claims, “Nothing could be more delicious than mplings”. During the Spring Festival and other holidays, or when treating relatives and friends, Chinese people like to follow the auspicious custom of eating mplings. To Chinese people who show high reverence for family love, having mplings at the moment the old year is replaced by the new is an essential part of bidding farewell to the old and ushering in the new year.
英語六級翻譯練習：餃子的相關內容小編就說到這里了，更多關於大學英語六級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。
C. 冬至吃餃子：英語口語都是怎麼說吃
冬至吃餃子英語口語是eat mplings
俗話說「好吃不過餃子」，現在人們都越來越愛吃餃子了，大家愛吃餃子，喜歡的餃子餡也各不一樣，什麼韭菜餡、白菜餡、蘿卜餡、芹菜餡等，一直都深受大家的喜歡。接下來分享蒲瓜餃子做法。
准備食材：豬肉1斤，蒲瓜1個，甜玉米1個，雞蛋1個，蔥1把，食用油，鹽，生粉，生抽，蚝油。
做法：1.先把豬肉攪碎或者剁碎成肉糜，加入2小勺鹽、3勺生粉、2勺蚝油、3勺生抽，敲入1個雞蛋，攪拌均勻。
2.把蒲瓜刨去皮，切成細絲，加入一勺鹽抓勻腌制10分鍾殺水。之前有小夥伴以為這是西葫蘆，其實這蒲瓜跟西葫蘆是不一樣的品種，要區分的話可以觀察它們的表皮：蒲瓜表皮呈青綠色且比較光滑，西葫蘆表皮呈淡青色且有白色小斑點。
3.把蒲瓜水分擠掉，剁碎；把甜玉米剝成小粒，洗凈晾乾水分；蔥洗凈切成小段。
4.把蒲瓜、甜玉米粒、蔥、豬肉放入一個盆中，加入2勺食用油攪拌均勻，餃子餡就做好了。
5.接下來包餃子，小編用的是擠餃的包法：左手托住餃子皮（現買的餃子皮），裝入餃子餡後對折，放在左手食指處，用兩手大拇指和食指握住壓緊即可。
用擠餃的做法包餃子非常方便，小編兩三秒包一個，不需要沾水也能捏得很緊，水煮也不會開裂露餡。
6.接下來煮餃子，我們准備半鍋水，加入一勺鹽，燒開後下入餃子。等餃子全部煮上浮後，加入半勺冷水繼續煮開，這樣煮三次後餃子就熟了，撈出開吃。
D. 餃子的英語怎麼說
mpling
英['dʌmplɪŋ] 美['dʌmplɪŋ]
n.餃子；湯團，軟綿綿象團子的東西
復數形式：mplings
詞彙搭配：
steamed mpling蒸餃
Chinese mpling餃子
meat mpling肉湯團，肉餡水餃
(4)正所謂好吃不過餃子英語怎麼說擴展閱讀：
各國餃子的英文叫法：
1、義大利「餃子」：Ravioli
意式方餃（Ravioli）是義大利的傳統美食。是用雞蛋和麵粉做成方餃的麵皮，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因為形似一個扁平的小枕頭，所以經常被稱為方餃子。
2、日本「餃子」：Gyoza
日本的Gyoza以煎餃為主，比較像我們的鍋貼。餡料是豬肉、大蒜和白菜，通常肉很少，蘸料跟我們類似，也是醬油、醋和辣油。
3、印度「餃子 」：Samosa
印度咖喱餃（Samosa）是一種油炸小吃，最早起源於中東。通常用土豆、洋蔥和扁豆作為餡料，也會加入肉類作為內餡，油炸後口感酥脆。
4、俄羅斯「餃子 」：Pelmeni
俄國餃子 Pelmeni，餡料是各種肉餡混合，用黑胡椒和洋蔥調味，還可以配著酸奶油吃。
E. 好吃不過餃子 舒服不過倒著用英語怎麼說
delicious mplings, but comfortable, but backwards
F. 餃子的英語怎麼說
餃子英語單詞是：mpling
讀音：英 ['dʌmplɪŋ] 美 ['dʌmplɪŋ]
n. 餃子；湯團，軟綿綿象團子的東西
詞彙搭配：
1、steamed mpling 蒸餃
2、Chinese mpling 餃子
3、meat mpling 肉湯團，肉餡水餃
雙語例句：
To make stuffed mpling is his speciality.
包餃子是他的拿手好戲。
(6)正所謂好吃不過餃子英語怎麼說擴展閱讀：
近義詞
1、tortellini
讀音：英 [ˌtɔːtə'liːnɪ] 美 [ˌtɔːtə'liːnɪ]
[復]n.；(義大利式)餃子
I covered a baking shet with tortellini, properly filled and twisted into shape.
我給義大利餃子包好餡，捏成形，然後鋪在在平底焙鍋上。
2、ravioli
讀音：英 [ˌrævi'əʊli] 美 [ˌrævi'oʊli]
n. 餛飩；(義大利式)方形餃
I would like ravioli with some red wine please.
我想要義大利餃加上一杯紅酒。
G. 誰可以幫我把,好吃不過餃子,好玩不過嫂子,翻譯成英文
What is good to eat is nothing but mplings; whom is good to play with is nobody but a sister-in-law.
H. 餃子的英文介紹怎麼寫
Dumplings originate from ancient corners. Dumpling, originally known as Jiaoer, was first invented by Zhang Zhongjing, a doctor of Nanyang people in China.
餃子源於古代的角子。餃子原名「嬌耳」，是我國南陽人醫聖張仲景首先發明的。
It has a history of more than 1,800 years. Dumplings, also known as mplings, are the staple food and local snacks of the Chinese people.
距今已有一千八百多年的歷史了。是深受中國人民喜愛的傳統特色食品
They are also the food of the New Year's Day. There is a folk song called "Big Cold Little Cold, eat mplings for the New Year." Dumplings are usually boiled with dough wrapped stuffing.
又稱水餃，是中國民間的主食和地方小吃，也是年節食品。有一句民謠叫「大寒小寒，吃餃子過年。」餃子多用麵皮包餡水煮而成。
(8)正所謂好吃不過餃子英語怎麼說擴展閱讀：
餃子起源於東漢時期，為醫聖張仲景首創。餃子多以冷水和麵粉為劑，將面和水和在一起，揉成大的粗面團，蓋上拯乾的濕紗布或毛巾，放置(餳)一小時左右，刀切或手摘成若干個小面團，先後揉搓成直徑約3公分左右的圓長條，刀切或手摘成一個個小面劑子。
將這些小面劑子用小擀麵杖擀成中間略厚周邊較薄的餃子皮，包裹餡心，捏成月牙形或角形，先將冷水燒開，包成後下鍋並用漏勺或者湯勺(反過來凸面朝上)順著鍋沿逆時針或順時針劃圓弧狀以防餃子粘連，煮至餃子浮上水面即可(如為肉餡可在沸騰時添少許冷水再燒，反復兩三次)。
餃皮也可用燙面、油酥面或米粉製作；餡心可葷可素、可甜可咸；成熟方法也可用蒸、烙、煎、炸等、葷餡有三鮮、蝦仁、蟹黃、海參、魚肉、雞肉、豬肉、牛肉、羊肉等，素餡雙分為什錦素餡、普通素餡之類。
餃子的特點是皮薄餡嫩，味道鮮美，形狀獨特，百食不厭。餃子的製作原料營養素種類齊全，蒸煮法保證營養較少流失，並且符合中國色香味飲食文化的內涵。
餃子是一種歷史悠久的民間吃食，深受老百姓的歡迎，民間有「好吃不過餃子」的俗語。每逢新春佳節，餃子更成為一種應時不可缺少的佳餚。
I. 尋求一篇有關餃子的由來的口譯 謝謝 要有音頻最好了！
習俗 custom
元寶 ingot
金如意 golden ruyi
棗 Chinese date
栗子 Chestnut
招財進寶 bring in money and treasure
金線穿元寶 the golden string through the ingot
好吃不過餃子 few foods are more delicious than jiaozi
美食佳餚 delicacies
和面 knead dough
擀皮 roll the dough into pieces
做餡 make fillings
J. 「餃子」在英語翻譯中有幾種意思啊
「餃子」在英語中用mplings一詞表示。
mplings通常有三種含義：
（1）A small ball of dough cooked with
stew or soup. 也就是餃子，還可以指湯團，團子或者是用來燉或煮制的小面團。（2）Sweetened dough wrapped around
fruit, such as an apple, baked and served as a dessert. 指水果布丁，即包有水果（如蘋果等）餡的甜面，烤制後用作點心（3）在非正式問題中，指a short, chubby creature，即矮胖的人。