㈠ 日語中delicious和中文的好吃發音怎麼那麼像
日語中的delicious是外來語，寫作デリシャス，實際上跟就是英文delicious的日語發音，意思也完全相同，表示十分好吃、極其美味，應該相當於中文的「真好吃！」。所以發音相似只是巧合。或許歷史上有什麼淵源，不過不得而知。
日語用來表達好吃的意思主要用兩個詞美味しい（おいしい）和美味い（うまい），前者是後者更尊敬的表達形式，意思都是美味的、好吃的意思。デリシャス這種外來語即便是現在也少有人用。
日語中寫法、意義、讀音與漢語相同的情況有很多，例如：天才（てんさい）。譯為日語的漢字是唐朝時期從中國引進的，所以在那個時代跟漢語是完全一樣的。流傳至今有些詞彙仍保留原貌，這些詞彙就和漢語的發音、意思等很相似，甚至基本相同，但也有些詞彙產生了變化。例如：丈夫（じょうぶ），在日語中就變成了結實的意思。
㈡ 好吃用日語怎麼說
好吃的日語おいしい
おいしい的羅馬音：o i shi i
短語：
1、おいしい生地第一本
2、おいしい記憶単行本
3、例如おいしい好吃的
4、おいしい水谷直樹腳本集
5、おいしい結婚森田芳光監督
例句：
魚は焼き立てがおいしい。
剛烤好的魚好吃（香）。
(2)非常好吃的日語怎麼說擴展閱讀
近義詞：
1、おいしかったです
中文：好吃
例句：
とてもおいしかったです，ご馳走様(ちそうさま)でした。
非常好吃，謝謝這美味的一餐。
2、味が好
中文：味道好
例句：
吃辣椒的市民大多表示喜歡辣味，辣味口感好，而不吃辣椒的市民理由各不相同。
多くの人は、良いスパイシーな胡椒味が好き唐辛子を食べるが、人々はチリの異なる理由を食べていない。
㈢ 非常好吃用日語怎麼說
おいしい
【形容詞】
好吃；好喝，可口，味道鮮美，味美；空氣清新。
おいしい料理。好吃的菜。
これはなかなかおいしい。這個可真好吃。
おいしく食べる。吃得很香甜。
ああ、おいしかった。啊，真好吃
㈣ 「好吃」用日語都怎麼表達
美味しい（おいしい）
如果特別特別好吃，可以說成 ——最高に美味しい。
㈤ 日語好吃是怎麼說的
好吃的日文說法是「好吃しい」。
平假讀音：おいしい，羅馬讀音：o i shii，用來表示鮮美的味道。
日語中表達「美味」的詞有很多，還可以說「うまい」，這些是形容詞的用法，如果是「美味」的名詞可以說「うまみ」，表示鮮美的味道。
常用例句
1、全國各地的便宜又好吃的當地美食，也就是角逐日本第一的B級美食大會，12、13日兩天在姬路市召開。
日語：全國各地のご當地料理で、安くておいしい、いわゆるB級グルメの日本一を決めるこの大會は、12日と13日の2日間姫路市で開かれました。
2、貌似下村先生為他們做了東京導游還帶著他們去吃了好吃的東西。
日語：下村さんの案內で東京見物とおいしい食べ物を堪能した模様。嬉しい〜。
3、考慮一個小時後，我找個好餐廳，有京都地道的日本酒也有好吃的東西，門口和裡面的氣氛也好。
日語：1時間ほど考えて、京都の日本酒と美味しい料理があって、店內の雰囲気がとてもよい感じのところに決めた。
㈥ 「好吃」用日語怎麼說，我聽到別人老說うめい，是嗎
是的，通常是「美味しい（おいしい）」、男生也會說「美味い（うまい）」、由うまい可轉成就是你說的うめい（實際上是うめぇ～）
㈦ 「真好吃」用日語怎麼說
最普通的說法，一般女性用，顯得文雅一下，當然你男性也樣。美味しい「おいしい」「oisiyi」
うまい「umai」也是好吃，比較男性用。
マジうま「maji uma」【maji】的意思是【真的】的意思，整體意思是【真的好吃】，比較口語化，有些好吃的讓人吃驚的意味在裡面。
望採納
㈧ 日語中真好吃或是真美味怎麼說
真好吃或是真美味
美味しいですね（おいしいですね）
o i shi de su ne!
或者 うまい! u ma i
不過,如果是古代宮廷女性用語,可以這么說
おいしゅうございます。
o i shuu go za i ma su