① 請問四川的朋友:"楊姐,您做的飯很好吃"用四川話怎麼說最好寫上音標謝謝
楊2姐4,你4做3的(要讀成滴)飯3很4好4吃2
數字代表聲調懂了嗎?
② 四川話小二買單和真好吃怎麼說
小二買單:小伙兒收錢!真好吃:巴適得很。
四川話中大量詞彙與普通話沒有相同詞素;其次,四川話中也有一些詞彙與普通話具有部分相同詞素;同時,四川話中還有部分詞彙雖然與普通話詞素相同,但詞序並不相同。
四川話中有「褲兒」、「帽兒」、「娃兒」、「刀兒」、「偷兒」、「樣兒」、「鍋兒」等大量兒尾詞。同時名詞詞綴「家」在四川話中一方面可以用來表示人群之間的對立,如「姑娘家」與「兒娃子家」、「婆娘家」與「男人家」、「娃兒家」與「大人家」。
(2)四川話好吃怎麼說擴展閱讀:
四川話的禁忌:
例如蛇在四川話中的諱稱有「梭老二」、「梭梭」、「干黃鱔」、「長蟲」等,老虎在四川話中的諱稱有「貓貓」、「大貓」、「大頭貓」、「扁擔花」等,狐狸在四川話中的諱稱為「毛狗」,老鼠在鼠話中的諱稱有「耗子」、「老水子」、「高客」、「喜馬」等。
其次,四川話中忌諱說不吉或不雅的詞,如與「散」同音的「傘」往往被稱作「撐花兒」或「撐子」。
死亡在四川話中通常被稱為「不在」,並有「莫搞了」、「莫脈了」、「戳火了」、「撬桿兒了」、「翻翹了」等說法,再如生病在四川話中被稱為「不好」或「裝狗(狗)」、「變狗(狗)」。
③ 清油火鍋更好吃用四川話怎麼說
清油火鍋更好吃用四川話說:清油火鍋硬是好吃些
④ 四川話中形容美食味道棒棒的 味道好 這類的詞語麻煩各位了 越多越好 謝謝各位了
【不可言宣】:言:言語;宣:發表,表達。指不是言語所能表達的(用在說事物的奧妙、味道)。
【不知肉味】:原指被美妙的音樂所陶醉,因而辨不出肉味。後形容專心學習,吃東西辨不出味道。也形容生活困難,無肉可吃。
【尺頰生香】:吃過美味之後,牙齒和兩頰逐漸感覺到香甜的味道。比喻言辭、詩文意味深長,令人回味。
【淡而無味】:淡:薄,與「濃」相對。菜餚因鹽少而沒有味道。亦泛指清淡無味。亦形容說話、寫文章內容平淡,無趣味。
【耳食目論】:耳食:輕信聽來的話。像用耳朵吃飯而不知食物味道,像眼睛能看見細毛而不見睫毛。比喻輕信他人的話,缺乏確鑿根據。
【個中滋味】:個中:其中;滋味:味道,情味。其中的味道。指切身體會的甘苦。
【佳餚美味】:指上等的、第一流的食品,精緻可口的飯菜或味道鮮美的食品。
【佳餚美饌】:饌:食物。指上等的、第一流的食品,精緻可口的飯菜或味道鮮美的食品。
【津津有味】:津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。
【美味佳餚】:指上等的、第一流的食品,精緻可口的飯菜或味道鮮美的食品。
【其味無窮】:其中的味道沒有窮盡。形容含義深刻,使人回味不盡。
【棄之可惜,食之無味】:指拋棄覺得可惜,但吃起來沒有味道。讓人陷於進退兩難中。
【千里蒓羹】:千里湖裡蒓菜做的湯,味道鮮美,不必用鹽豉做調味品。泛指有地方風味的土特產。
【寢不安席,食不甘味】:甘味:指吃出味道。睡覺也不能安於枕席,吃飯也沒有滋味。形容心事重重,睡不著覺。
【清湯寡水】:形容菜餚水太多,粗糙沒有味道。
【三月不知肉味】:三個月之內吃肉不覺得有味道。比喻集中注意力於某一事物而忘記了其它事情。也借用來形容幾個月不吃肉。
【食不甘味】:甘味:感到味道好。吃東西都覺得沒有味道。形容心裡有事,吃東西也不香。
【食而不知其味】:東西吃下去,卻不知道它的味道。比喻讀書不能理解其中的含義。
【食之無味,棄之可惜】:吃起來沒有什麼味道,扔掉又有點可惜。比喻事情進行下去沒多大必要,就此放手又捨不得。也形容進退兩難,猶豫不決。
【酸甜苦辣】:指各種味道。比喻幸福、痛苦等各種境遇。
【酸咸苦辣】:指各種味道。比喻幸福、痛苦等各種境遇。同「酸甜苦辣」。
【體不安席,食不甘味】:甘味:指吃出味道。睡覺也不能安於枕席,吃飯也沒有滋味。形容心事重重,睡不著覺。
【甜酸苦辣】:指種種不同的味道。常用以比喻生活上的種種遭遇和復雜感受。
【先辨淄澠】:淄、澠二水的味道不同,分開能辨別,合起來無法分辨。泛指事物融合後難以分辨。
⑤ 四川話里貪吃怎麼說
色彩平淡點的叫 :好吃嘴。罵人,貶義色彩的是: 餓勞餓下。語言障礙應該不會有,稍微慢一點就行了,實在不行還有川普(四川普通話)。我用四川話和很多外地朋友都交流過,他們都說基本聽的懂,只有少數特殊的詞要解釋一下
⑥ 四川話好吃的意思
1、代表美味的意思
2、表示貪吃的意思,這里如果用普通話講「好」是第四聲
⑦ 怎麼說好四川話
四川話屬於客家語系的一分支,其實大部分發音和普通話是相近的,學說方言對於周邊環境潛移默化的影響很重要,只要身邊使用四川方言的人多,自己聽得多了跟著學多了基本就八九不離十了的。
四川話的語音說明:
聲調
四川話的調類總共有陰平、陽平、上聲、去聲、入聲五類,部分地區四川話中入聲已經消失,但入聲字全部整齊地歸入某一個調類(如成都話入派陽平、自貢話入派去聲、雅安話入派陰平),與入聲雜亂派入四個調類的北方官話截然不同。依據《四川方言音系》統計,四川話總計150個方言點中,擁有5個調類(即入聲保留的)的有48點,約占方言點總數的三分之一;而擁有4個調類的有102點,約占方言點總數的三分之二。
聲母
四川話中包括零聲母在內總計有25個聲母,絕大多數地區的四川話沒有tʂ組聲母(捲舌聲母)。四川話總計150個方言點中,有tʂ組聲母僅為26點,且都江堰等7點只出現在入聲字中,並只與韻母[ə](西充為[ɿ])相拼,只有自貢等19點(主要為入聲歸去聲區)tʂ組聲母可以和較多韻母相拼。同時,四川話還擁有部分普通話沒有的聲母,如舌尖濁擦音[z]、唇齒濁擦音[v]、舌根濁鼻音[ŋ]、舌面前濁鼻音[nʲ]等。
韻母
四川話中總計有42類韻母,依據《四川方言音系》統計,四川話總計150個方言點中,黔江擁有最多韻母,總計40個;而屏山、寧南兩點韻母最少,為31個。另外,榮縣等3點韻母為32個,眉山等4點為33個,洪雅等5點為34個,彭山等12點為35個,成都等62點為36個,都江堰等8點為38個,射洪等6點為39個。
一般而言,四川話中韻母以36類和37類最為普遍,代表性方言成都話的韻母如下所示:
文白異讀
四川話由於受共同語(古代的雅音及近現代的北方官話)的長期影響而產生了文白異讀系統。白讀音通常是四川話所固有的讀音,是對自身古代語音的繼承;文讀音則通常與北方官話較為接近。
一般而言,白讀音主要出現在高頻日常生活用語中,而文讀音主要出現在書面語、新詞彙中。四川話的文白異讀系統也在不斷地發展變化中,但近幾十年來,由於中國政府的單一語言政策,主要的趨勢是文讀音越來越占優勢,部分字詞白讀音已趨於消失,固定為文讀音。
變音
變調
連讀變調現象在四川話口語中十分常見,但各地略有差異,以成渝片為例,大致來說四川話中的變調可以分為4類。
一是重疊詞中的變調,一般而言如果組成該重疊詞的字聲調為陽平或去聲,則第二個字變調為陰平;同時,如果組成該重疊詞的字聲調為上聲,第二個字變調為陽平。
二是兒尾及兒化詞中的變調,如果兒尾名詞為陽平,兒尾變調為陰平;如果兒化詞的最後一個字為陽平,該字變調為陰平。
三是特定字的變調,如「去」、「頭」、「面」、「上」等虛詞在多數情況下都變讀為陰平。四是二字詞及三字詞的第二個字在很多情況下變讀為陰平。
兒化
兒化是四川話(除岷江小片小部分地區)中的一種常見的音變現象,四川話的兒化內部較為一致,但與北方官話的兒化存在很大差異,特別是在兒化韻的數目上,四川話中的兒化韻僅有[ɚ]、[iɚ]、[uɚ]、[yɚ]4個,而北方官話有26個。
以成渝片為例,成渝片中的37個韻母,僅[ɚ]、[iai]、[ue]、[yoŋ]、[yu]5個不能兒化,其餘32個韻母中,所有撮口呼韻母兒化為[yɚ];所有齊齒呼韻母兒化為[iɚ];所有合口呼韻母兒化為[uɚ];除[o]、[oŋ]外的所有開口呼韻母全部兒化為[ɚ],而[o]、[oŋ]僅在同唇音聲母相拼時兒化為[ɚ];其它情況下兒化為[uɚ]。
參考:http://ke..com/view/115664.htm
⑧ 四川話 形容東西好著么說
形容人好看漂亮曰「好乖哦!」;
形容人物有檔次曰「好港哦!」;
形容人穿衣正式曰「好周正哦!」;
形容人知德明禮曰「好樂教哦!」;
形容男女孩可愛曰「好哈哦!」(限於親密好友之間)
形容東西質量好曰「好經試哦!」;
形容食物之美味曰「好巴適哦!」;
形容食物太美味曰「(簡直)不擺咯!」;
一句話,只要不是形容人皆可曰「好安逸哦!」
⑨ 四川話 吃飯怎麼說
四川話中說「吃飯」一般是用「整飯」(zen fan)來表達,不是做飯的意思,而是吃飯的含義。不過有時也直接用「吃飯」來表達,二者都是可以用來表達吃飯的意思。
雖然「吃」與「整」的詞素完全不同,但是四川話中「整」表達的意思就是吃。比如在一些日常俚語中:「整,整,整,免得蚊子巴的很」意思就是「趕快吃,不要給蒼蠅爬食物的機會」。
四川話的使用人口覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之一。
(9)四川話好吃怎麼說擴展閱讀:
四川話中部分關於「吃」的運用:
1、吃賞午:
四川話中「吃賞午」的意思是「吃午飯」,此處還有一個傳說:
相傳在很久以前的一個夏天,川西壩子的農民們邊插 秧子邊唱山歌,知府不讓大家唱,農民戲曰:「吼山歌會把田頭的雜草吼掉。」知府說,如果真能吼掉雜草,則賞大家一頓午飯。
後來果然田裡的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高,想藉此賴掉這頓午飯。當晚,農民 把田裡的水排了一些出去,外行看起來,秧子果然長高一截。於是,知府只好認輸,給插秧的農民每人賞了一頓飯,從 此人們便把吃中午飯叫做「吃賞午」。
2、吃九斗碗:
「九碗(兒)」本指筵席上的九道主菜,「斗」一詞在成都等地方言中有「大」的意思,所以成都人又將赴宴稱為「吃九碗(兒)」或「吃九斗碗(兒)」。
3、打牙祭:
現在泛指「吃肉」或者理解為改善生活,古時反映的是四川人的祭祀習俗,在四川地區使用得非常廣泛。