㈠ 日语中delicious和中文的好吃发音怎么那么像
日语中的delicious是外来语，写作デリシャス，实际上跟就是英文delicious的日语发音，意思也完全相同，表示十分好吃、极其美味，应该相当于中文的“真好吃！”。所以发音相似只是巧合。或许历史上有什么渊源，不过不得而知。
日语用来表达好吃的意思主要用两个词美味しい（おいしい）和美味い（うまい），前者是后者更尊敬的表达形式，意思都是美味的、好吃的意思。デリシャス这种外来语即便是现在也少有人用。
日语中写法、意义、读音与汉语相同的情况有很多，例如：天才（てんさい）。译为日语的汉字是唐朝时期从中国引进的，所以在那个时代跟汉语是完全一样的。流传至今有些词汇仍保留原貌，这些词汇就和汉语的发音、意思等很相似，甚至基本相同，但也有些词汇产生了变化。例如：丈夫（じょうぶ），在日语中就变成了结实的意思。
㈡ 好吃用日语怎么说
好吃的日语おいしい
おいしい的罗马音：o i shi i
短语：
1、おいしい生地第一本
2、おいしい记忆単行本
3、例如おいしい好吃的
4、おいしい水谷直树脚本集
5、おいしい结婚森田芳光监督
例句：
鱼は焼き立てがおいしい。
刚烤好的鱼好吃（香）。
(2)非常好吃的日语怎么说扩展阅读
近义词：
1、おいしかったです
中文：好吃
例句：
とてもおいしかったです，ご驰走様(ちそうさま)でした。
非常好吃，谢谢这美味的一餐。
2、味が好
中文：味道好
例句：
吃辣椒的市民大多表示喜欢辣味，辣味口感好，而不吃辣椒的市民理由各不相同。
多くの人は、良いスパイシーな胡椒味が好き唐辛子を食べるが、人々はチリの异なる理由を食べていない。
㈢ 非常好吃用日语怎么说
おいしい
【形容词】
好吃；好喝，可口，味道鲜美，味美；空气清新。
おいしい料理。好吃的菜。
これはなかなかおいしい。这个可真好吃。
おいしく食べる。吃得很香甜。
ああ、おいしかった。啊，真好吃
㈣ “好吃”用日语都怎么表达
美味しい（おいしい）
如果特别特别好吃，可以说成 ——最高に美味しい。
㈤ 日语好吃是怎么说的
好吃的日文说法是“好吃しい”。
平假读音：おいしい，罗马读音：o i shii，用来表示鲜美的味道。
日语中表达“美味”的词有很多，还可以说“うまい”，这些是形容词的用法，如果是“美味”的名词可以说“うまみ”，表示鲜美的味道。
常用例句
1、全国各地的便宜又好吃的当地美食，也就是角逐日本第一的B级美食大会，12、13日两天在姬路市召开。
日语：全国各地のご当地料理で、安くておいしい、いわゆるB级グルメの日本一を决めるこの大会は、12日と13日の2日间姫路市で开かれました。
2、貌似下村先生为他们做了东京导游还带着他们去吃了好吃的东西。
日语：下村さんの案内で东京见物とおいしい食べ物を堪能した模様。嬉しい〜。
3、考虑一个小时后，我找个好餐厅，有京都地道的日本酒也有好吃的东西，门口和里面的气氛也好。
日语：1时间ほど考えて、京都の日本酒と美味しい料理があって、店内の雰囲気がとてもよい感じのところに决めた。
㈥ “好吃”用日语怎么说，我听到别人老说うめい，是吗
是的，通常是“美味しい（おいしい）”、男生也会说“美味い（うまい）”、由うまい可转成就是你说的うめい（实际上是うめぇ～）
㈦ “真好吃”用日语怎么说
最普通的说法，一般女性用，显得文雅一下，当然你男性也样。美味しい“おいしい”“oisiyi”
うまい“umai”也是好吃，比较男性用。
マジうま“maji uma”【maji】的意思是【真的】的意思，整体意思是【真的好吃】，比较口语化，有些好吃的让人吃惊的意味在里面。
望采纳
㈧ 日语中真好吃或是真美味怎么说
真好吃或是真美味
美味しいですね（おいしいですね）
o i shi de su ne!
或者 うまい! u ma i
不过,如果是古代宫廷女性用语,可以这么说
おいしゅうございます。
o i shuu go za i ma su