㈠ 好喜欢吃用潮汕话怎么表达
好喜欢吃,活洛话一般地说成:好喜吃(谐音:好哈吃;喜的河洛话谐音为‘哈’)。常免去‘欢’字。
㈡ 潮汕话吃饭怎么说
潮汕话吃饭这样说:jia bun,谐音:贾本。
其他潮汕话有:
1、本书是我个——谐音:本珠系哇该。
2、我条裙——谐音:哇条滚。
3、个杯人敲掉——谐音:该波狼卡掉。
4、她漂亮过你——谐音:伊雅过汝。
潮汕话简介:
潮汕话的潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音。
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。
㈢ 胃口好一些潮汕话怎么说
咨询记录 · 回答于2021-12-09
㈣ "好吃的炖蛋"的潮汕话怎么说
你说的是炖蛋吧??还是卤蛋?我是潮汕人,我按你打的炖蛋读就是下面所示
“hó jià gāi dún néng
好 吃 的 炖 蛋” 这个你用拼音那样拼出来,大致是差不多的
难就难在那个炖字用潮汕话很难打出来,因为拼音只有4个音,没有8个,而潮汕语有8个。
你也可以用这个谐音“hó 家 该 dún 能”
㈤ 潮汕话早餐好吃怎说
摘要 潮汕话是广东省比较有特色的地方方言,潮汕方言涉及面广,粤东的汕头,潮州,揭阳等潮汕地区,梅州客家地区,或者东南亚的潮汕后裔都有使用潮汕话。
㈥ 好好吃,个个吃,我吃你吾吃翻译成潮州话
很好吃,大家都吃,我吃你却不吃。
㈦ 求:潮汕话‘日常用语’!
1、本书是我个——这本书是我的。
2、我条裙——我的裙子。
3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、个(只)杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。
5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。
6、只领裙输(过)许领——这条裙子不够那条好。
(7)好吃潮州话怎么说扩展阅读:
1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区(潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县)及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。
2、潮州话是潮州人(潮州八邑、潮州府籍)的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱:汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境,也包括丰顺、陆丰的部分村镇;一般称之为“潮州话”。
3、潮州话是潮商话,潮州话是古汉语、马来语、英语混合,比如汽车称‘劳利’,就是马来语,潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用,是一种知名度较高的古老方言,包含了很多的古汉语成分,属于闽南语。
㈧ 潮州话好吃怎么打字
潮州话好吃:“好食”
拓展知识:
潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。 流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、汕尾市),梅州市丰顺县的汤南、留隍二镇,以及海外东南亚为主的潮人聚集地 。 在漳州的南靖、平和、诏安等县的边地少量使用潮汕话。台湾省屏东县潮州镇是清代潮州府移民最集中的地方,主要来自饶平县长彬乡与普宁县,最多时有2200人左右。 海南省港口、铁路、矿山、国有农场职工使用潮州话。
㈨ 潮州话“吃饭”怎么说
jia bun,谐音贾本。
潮语的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。如现代汉语是四声拼读,但潮语仍保留着八音拼读的语音系统,发音复杂,以前有十六音之说,现在是八音,而且土话掺杂太多,外人不易学到;
潮语中客人叫人客,母鸡叫鸡母,步行叫行路,铁锅叫鼎,瓶子叫樽等等;潮语中古汉语保留较完整,潮语一字多义,一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。
潮汕话的有关史料记载:
据有关史料载,潮语初始于秦、汉时期,成型于唐、宋,到了明末清初,才形成自己独立的语言体系。主体是中原的古汉语,混杂问方言,音韵与现在的闽南话大体相同。现在的潮州人与闽南人仍可用一些简单的生活方言交流。
潮州话是全国八大方言区中闽南方言的次方言,潮州人的方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言。对潮州人来说,潮州话是维系感情的纽带,有巨大凝聚力。尤其在异域他乡。乡音相同,胜似“自己人”。
㈩ 潮汕话“好好吃,人人吃”在翻译成普通话怎样说
你这个问题提的不是很具体`````
这句话翻译成潮汕话有两个意思`````
1,非常好吃,人人都要/去吃````
2,好好的吃,大家都来吃了`````(就是慢慢吃,别咽着,然后大家都来吃饭了的意思)
希望我的回答对你有用`````我是正宗潮汕人`````