① 请问四川的朋友:"杨姐,您做的饭很好吃"用四川话怎么说最好写上音标谢谢
杨2姐4,你4做3的(要读成滴)饭3很4好4吃2
数字代表声调懂了吗?
② 四川话小二买单和真好吃怎么说
小二买单:小伙儿收钱!真好吃:巴适得很。
四川话中大量词汇与普通话没有相同词素;其次,四川话中也有一些词汇与普通话具有部分相同词素;同时,四川话中还有部分词汇虽然与普通话词素相同,但词序并不相同。
四川话中有“裤儿”、“帽儿”、“娃儿”、“刀儿”、“偷儿”、“样儿”、“锅儿”等大量儿尾词。同时名词词缀“家”在四川话中一方面可以用来表示人群之间的对立,如“姑娘家”与“儿娃子家”、“婆娘家”与“男人家”、“娃儿家”与“大人家”。
(2)四川话好吃怎么说扩展阅读:
四川话的禁忌:
例如蛇在四川话中的讳称有“梭老二”、“梭梭”、“干黄鳝”、“长虫”等,老虎在四川话中的讳称有“猫猫”、“大猫”、“大头猫”、“扁担花”等,狐狸在四川话中的讳称为“毛狗”,老鼠在鼠话中的讳称有“耗子”、“老水子”、“高客”、“喜马”等。
其次,四川话中忌讳说不吉或不雅的词,如与“散”同音的“伞”往往被称作“撑花儿”或“撑子”。
死亡在四川话中通常被称为“不在”,并有“莫搞了”、“莫脉了”、“戳火了”、“撬杆儿了”、“翻翘了”等说法,再如生病在四川话中被称为“不好”或“装狗(狗)”、“变狗(狗)”。
③ 清油火锅更好吃用四川话怎么说
清油火锅更好吃用四川话说:清油火锅硬是好吃些
④ 四川话中形容美食味道棒棒的 味道好 这类的词语麻烦各位了 越多越好 谢谢各位了
【不可言宣】:言:言语;宣:发表,表达。指不是言语所能表达的(用在说事物的奥妙、味道)。
【不知肉味】:原指被美妙的音乐所陶醉,因而辨不出肉味。后形容专心学习,吃东西辨不出味道。也形容生活困难,无肉可吃。
【尺颊生香】:吃过美味之后,牙齿和两颊逐渐感觉到香甜的味道。比喻言辞、诗文意味深长,令人回味。
【淡而无味】:淡:薄,与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡,无趣味。
【耳食目论】:耳食:轻信听来的话。像用耳朵吃饭而不知食物味道,像眼睛能看见细毛而不见睫毛。比喻轻信他人的话,缺乏确凿根据。
【个中滋味】:个中:其中;滋味:味道,情味。其中的味道。指切身体会的甘苦。
【佳肴美味】:指上等的、第一流的食品,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品。
【佳肴美馔】:馔:食物。指上等的、第一流的食品,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品。
【津津有味】:津津:兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。
【美味佳肴】:指上等的、第一流的食品,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品。
【其味无穷】:其中的味道没有穷尽。形容含义深刻,使人回味不尽。
【弃之可惜,食之无味】:指抛弃觉得可惜,但吃起来没有味道。让人陷于进退两难中。
【千里莼羹】:千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。
【寝不安席,食不甘味】:甘味:指吃出味道。睡觉也不能安于枕席,吃饭也没有滋味。形容心事重重,睡不着觉。
【清汤寡水】:形容菜肴水太多,粗糙没有味道。
【三月不知肉味】:三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。
【食不甘味】:甘味:感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。
【食而不知其味】:东西吃下去,却不知道它的味道。比喻读书不能理解其中的含义。
【食之无味,弃之可惜】:吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难,犹豫不决。
【酸甜苦辣】:指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。
【酸咸苦辣】:指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。同“酸甜苦辣”。
【体不安席,食不甘味】:甘味:指吃出味道。睡觉也不能安于枕席,吃饭也没有滋味。形容心事重重,睡不着觉。
【甜酸苦辣】:指种种不同的味道。常用以比喻生活上的种种遭遇和复杂感受。
【先辨淄渑】:淄、渑二水的味道不同,分开能辨别,合起来无法分辨。泛指事物融合后难以分辨。
⑤ 四川话里贪吃怎么说
色彩平淡点的叫 :好吃嘴。骂人,贬义色彩的是: 饿劳饿下。语言障碍应该不会有,稍微慢一点就行了,实在不行还有川普(四川普通话)。我用四川话和很多外地朋友都交流过,他们都说基本听的懂,只有少数特殊的词要解释一下
⑥ 四川话好吃的意思
1、代表美味的意思
2、表示贪吃的意思,这里如果用普通话讲“好”是第四声
⑦ 怎么说好四川话
四川话属于客家语系的一分支,其实大部分发音和普通话是相近的,学说方言对于周边环境潜移默化的影响很重要,只要身边使用四川方言的人多,自己听得多了跟着学多了基本就八九不离十了的。
四川话的语音说明:
声调
四川话的调类总共有阴平、阳平、上声、去声、入声五类,部分地区四川话中入声已经消失,但入声字全部整齐地归入某一个调类(如成都话入派阳平、自贡话入派去声、雅安话入派阴平),与入声杂乱派入四个调类的北方官话截然不同。依据《四川方言音系》统计,四川话总计150个方言点中,拥有5个调类(即入声保留的)的有48点,约占方言点总数的三分之一;而拥有4个调类的有102点,约占方言点总数的三分之二。
声母
四川话中包括零声母在内总计有25个声母,绝大多数地区的四川话没有tʂ组声母(卷舌声母)。四川话总计150个方言点中,有tʂ组声母仅为26点,且都江堰等7点只出现在入声字中,并只与韵母[ə](西充为[ɿ])相拼,只有自贡等19点(主要为入声归去声区)tʂ组声母可以和较多韵母相拼。同时,四川话还拥有部分普通话没有的声母,如舌尖浊擦音[z]、唇齿浊擦音[v]、舌根浊鼻音[ŋ]、舌面前浊鼻音[nʲ]等。
韵母
四川话中总计有42类韵母,依据《四川方言音系》统计,四川话总计150个方言点中,黔江拥有最多韵母,总计40个;而屏山、宁南两点韵母最少,为31个。另外,荣县等3点韵母为32个,眉山等4点为33个,洪雅等5点为34个,彭山等12点为35个,成都等62点为36个,都江堰等8点为38个,射洪等6点为39个。
一般而言,四川话中韵母以36类和37类最为普遍,代表性方言成都话的韵母如下所示:
文白异读
四川话由于受共同语(古代的雅音及近现代的北方官话)的长期影响而产生了文白异读系统。白读音通常是四川话所固有的读音,是对自身古代语音的继承;文读音则通常与北方官话较为接近。
一般而言,白读音主要出现在高频日常生活用语中,而文读音主要出现在书面语、新词汇中。四川话的文白异读系统也在不断地发展变化中,但近几十年来,由于中国政府的单一语言政策,主要的趋势是文读音越来越占优势,部分字词白读音已趋于消失,固定为文读音。
变音
变调
连读变调现象在四川话口语中十分常见,但各地略有差异,以成渝片为例,大致来说四川话中的变调可以分为4类。
一是重叠词中的变调,一般而言如果组成该重叠词的字声调为阳平或去声,则第二个字变调为阴平;同时,如果组成该重叠词的字声调为上声,第二个字变调为阳平。
二是儿尾及儿化词中的变调,如果儿尾名词为阳平,儿尾变调为阴平;如果儿化词的最后一个字为阳平,该字变调为阴平。
三是特定字的变调,如“去”、“头”、“面”、“上”等虚词在多数情况下都变读为阴平。四是二字词及三字词的第二个字在很多情况下变读为阴平。
儿化
儿化是四川话(除岷江小片小部分地区)中的一种常见的音变现象,四川话的儿化内部较为一致,但与北方官话的儿化存在很大差异,特别是在儿化韵的数目上,四川话中的儿化韵仅有[ɚ]、[iɚ]、[uɚ]、[yɚ]4个,而北方官话有26个。
以成渝片为例,成渝片中的37个韵母,仅[ɚ]、[iai]、[ue]、[yoŋ]、[yu]5个不能儿化,其余32个韵母中,所有撮口呼韵母儿化为[yɚ];所有齐齿呼韵母儿化为[iɚ];所有合口呼韵母儿化为[uɚ];除[o]、[oŋ]外的所有开口呼韵母全部儿化为[ɚ],而[o]、[oŋ]仅在同唇音声母相拼时儿化为[ɚ];其它情况下儿化为[uɚ]。
参考:http://ke..com/view/115664.htm
⑧ 四川话 形容东西好着么说
形容人好看漂亮曰“好乖哦!”;
形容人物有档次曰“好港哦!”;
形容人穿衣正式曰“好周正哦!”;
形容人知德明礼曰“好乐教哦!”;
形容男女孩可爱曰“好哈哦!”(限于亲密好友之间)
形容东西质量好曰“好经试哦!”;
形容食物之美味曰“好巴适哦!”;
形容食物太美味曰“(简直)不摆咯!”;
一句话,只要不是形容人皆可曰“好安逸哦!”
⑨ 四川话 吃饭怎么说
四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”(zen fan)来表达,不是做饭的意思,而是吃饭的含义。不过有时也直接用“吃饭”来表达,二者都是可以用来表达吃饭的意思。
虽然“吃”与“整”的词素完全不同,但是四川话中“整”表达的意思就是吃。比如在一些日常俚语中:“整,整,整,免得蚊子巴的很”意思就是“赶快吃,不要给苍蝇爬食物的机会”。
四川话的使用人口覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省、重庆市,以及陕西、湖北、湖南、云南、贵州等省与川毗邻的部分县市,使用人口约0.93亿,是使用人口最多的汉语分支之一。
(9)四川话好吃怎么说扩展阅读:
四川话中部分关于“吃”的运用:
1、吃赏午:
四川话中“吃赏午”的意思是“吃午饭”,此处还有一个传说:
相传在很久以前的一个夏天,川西坝子的农民们边插 秧子边唱山歌,知府不让大家唱,农民戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”知府说,如果真能吼掉杂草,则赏大家一顿午饭。
后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高,想借此赖掉这顿午饭。当晚,农民 把田里的水排了一些出去,外行看起来,秧子果然长高一截。于是,知府只好认输,给插秧的农民每人赏了一顿饭,从 此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。
2、吃九斗碗:
“九碗(儿)”本指筵席上的九道主菜,“斗”一词在成都等地方言中有“大”的意思,所以成都人又将赴宴称为“吃九碗(儿)”或“吃九斗碗(儿)”。
3、打牙祭:
现在泛指“吃肉”或者理解为改善生活,古时反映的是四川人的祭祀习俗,在四川地区使用得非常广泛。